Ас-саляму алейкум, добро пожаловать всем вам.
Да будут эти встречи благословенны и принесут свои плоды всем нам.
Люди в основном говорят о духовности, религии и Откровении. И некоторые спрашивают –«Откровение, духовность и религия-что это? В чем различия? О чем мы именно говорим?» Это важно, так как позволяет нам понять о чем идет речь и принести ясность. Давайте рассмотрим для начала что представляют из себя эти 3 аспекта.
Духовность-это учение, святое учение утверждающее что оно ведет нас как Общность. Объединяет наше тело, эмоции, психологию, психику и Дух. Духовность как бы объединяет много измеримое, разных уровней в одном Целом и удовлетворяет всем этим различиям.
Религия-это духовное учение которое стало традицией и порой в некоторых случаях становится личностной тождественностью. Поэтому сейчас мы говорим о 2ух сторонах-«религии как духовности» с одной стороны против «религии как социальной отождествленности » с другой.
Социальная отождествленность (идентичность) определяет себя «полярностью». Разделяет. То есть «я не в этой группе, я принадлежу другой группе». Опасность социальной идентичности заключается в том, что она оборачивает религию в инструмент отделения тогда как оригинальное Учение (Истинная Религия) напротив говорит о «всевключении», о всеобъятности. Призывающее Учение которое показывает Путь Роста с разных уровней, и Путь к нашей Общности и Бесконечности- это Религия.
Великое Откровение-это учения через Великих Учителей, Посланников, Пророков, это учение полученное из Источника Жизни, Божественного адресованное нам. Есть каналы этого Учения, или первая версия этого Учения, и традиция продолжается через Учителей, и их опыт. Это Откровение. Иногда Откровение и Религия указывают на одно и то же.
Но важно сейчас отметить, что Духовность же- это не умственная конструкция, не то что создано умом. Это создано Сердцем и самим Духом. Это гораздо шире, чем понимание ума.
Ум соприкасается, и в основном имеет дело, с материально жизнью, с ежедневными заботами, материальными решениями, нашим выживанием. Но Духовность же соприкасается с нашей Общностью, Единением. И у истинных духовных Учителей, ум достаточно широко раскрывается чтобы идти в единстве с сердцем.
Люди часто говорят -«Это от сердца, а это от ума, а это от Духа» потому что есть распознавание что есть много источников информации, знаний, направлений. Но когда эти источники работают вместе для нашего роста и идут в ногу друг с другом, тогда мы имеем дело со Святой духовностью. Духовность включает все наши способности, возможности. В наше время некоторые люди через собственные усилия стараются создать Учения которые называют Духовностью. Но мы можем отличить искреннюю Духовность от продукта воображения-Иллюзии.
Искренняя Духовность она вытаскивает тебя из зоны комфорта, она не пытается удовлетворить твое Эго. Искренняя Духовность заставляет тебя расти в нужном направлении, она бросает тебе вызов, чтобы ты не ходил «легкими» путями. Она заставляет тебя задавать вопросы и подвергать сомнению те вещи, которые мы принимаем на веру. То, что навязало нам наше общество. И в целом иметь храбрость стучаться в новые двери, ведь для этого действительно необходимо много смирения и храбрости.
Мы хотели с вами поговорить об этих 3ех аспектах сегодня и прояснить немного вот эти вопросы.
Благословение всем и особенно тем, кто Учит нас.
Many thanks to Lady Khadija Bota for this translation of our talk into Russian!